TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
service télématique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulletin board
1, fiche 1, Anglais, bulletin%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electronic bulletin board 3, fiche 1, Anglais, electronic%20bulletin%20board
correct
- electronic billboard 5, fiche 1, Anglais, electronic%20billboard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer conference that is devoted to posting and discussing announcements and messages of interest to a specific community of users. 6, fiche 1, Anglais, - bulletin%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... usually limited to a small specialized group of users, employing a bulletin board system. 7, fiche 1, Anglais, - bulletin%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- babillard
1, fiche 1, Français, babillard
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- babillard électronique 2, fiche 1, Français, babillard%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
- service télématique 3, fiche 1, Français, service%20t%C3%A9l%C3%A9matique
nom masculin, France
- tableau d'annonces 4, fiche 1, Français, tableau%20d%27annonces
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conférence par ordinateur consacrée à des annonces et des messages intéressant une communauté particulière d'utilisateurs. 5, fiche 1, Français, - babillard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par l'entremise d'un babillard, des experts de l'étranger ont gracieusement participé en dialoguant avec les jeunes. 6, fiche 1, Français, - babillard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tablero de anuncios
1, fiche 1, Espagnol, tablero%20de%20anuncios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tablero de anuncios electrónico 2, fiche 1, Espagnol, tablero%20de%20anuncios%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin
- tablón de anuncios electrónico 3, fiche 1, Espagnol, tabl%C3%B3n%20de%20anuncios%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- telematic service 1, fiche 2, Anglais, telematic%20service
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-voice service 1, fiche 2, Anglais, non%2Dvoice%20service
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "telematic services" has been adopted provisionally, and is applied to such "non-voice" services as facsimile, teletex, videotex, etc. 1, fiche 2, Anglais, - telematic%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service télématique 1, fiche 2, Français, service%20t%C3%A9l%C3%A9matique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service non téléphonique 1, fiche 2, Français, service%20non%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "service télématique" a été adopté provisoirement; il s'applique à des services non téléphoniques tels que la télécopie, le télétex, le vidéotex, etc. 1, fiche 2, Français, - service%20t%C3%A9l%C3%A9matique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :